Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-17.0.1, r. 3 - Regulation respecting voluntary retirement savings plans
Section 41
Disposition versions
41. The total value of the benefits accrued by the member during his marriage or civil union is equal to the sum of the value of the benefits accrued in each of his accounts during his marriage or civil union.
